Ужас на корабле сменяется странным оцепенением, когда по всему судну разносится монотонный тикающий звук. Большинство пассажиров и членов экипажа внезапно впадают в транс и, словно марионетки, начинают организованно маршировать к бортам, чтобы броситься в океан. Немногие оставшиеся в сознании герои — Мора, Эйк, Даниэль и другие — отчаянно пытаются физически удерживать людей, но остановить этот массовый психоз оказывается почти невозможно.
Параллельно Мора делает пугающее открытие: следуя за загадочным зеленым жуком, она обнаруживает скрытую шахту под своей кроватью. Спустившись туда, она попадает не в трюм, а в сюрреалистичную версию психиатрической лечебницы, которая выглядит как декорация её собственных кошмаров. Это подтверждает догадку Даниэля: корабль — это не просто судно, а сложная конструкция, управляемая технологиями, которые не должны существовать в 1899 году.
